Validation of the Malay Version of the Life Orientation Test-Revised (LOT-R) among Malaysian Cancer Patients

Mohammad Farris Iman Leong Bin Abdullah, Rohayu Hami, Gukula Kumar Appalanaido, Nizuwan Azman, Noorsuzana Mohd Shariff, Siti Shahanis Md Sharif

Abstract


It is important to study optimism as it is negatively correlated with anxiety and depressive and positively correlated with quality of life in cancer patients. This study translated and investigated the psychometric properties of the Malay version of the Life Orientation Test-Revised (LOT-R) among Malaysian cancer patients. The validated Malay version of the LOT-R will be used for assessing level of optimism among Malaysian cancer patients in future studies and determine factors associated with it in order to design effective psychosocial intervention which will enhance level of optimism in cancer patients. Concurrent translation and back translation of original English version of the LOT-R to Malay was performed and the Malay version was administered to 195 cancer patients of different cancer diagnoses at baseline assessment and repeated 2 months later at follow up. Reliability was assessed with internal consistency (Cronbach’s α) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient), validity was assessed with face, content, convergent, and discriminant validities. Construct validity was examined with exploratory factor analysis. Two third of the participants (n = 129/195; 66%) were of middle age, three forth were females (n = 142/195; 72.8%) and eight tenth were Malays (n = 160/195; 82.1%). The LOT-R (Malay) total score (Cronbach’s α = 0.58; ICC = 0.62) and its domains (Cronbach’s α [Optimism) = 0.60; Cronbach’s α[Pessimism) = 0.42; ICC[Optimism] = 0.61; ICC[Pessimism] = 0.59) demonstrated questionable internal consistencies but acceptable test-retest reliability. Convergent and discriminant validities were achieved by the LOT-R (Malay). Construct validity was also demonstrated by the LOT-R (Malay) as exploratory factor analysis showed that all the items had factor loadings > 0.4. The LOT-R (Malay) has acceptable psychometric properties and suitable to assess optimism in Malaysian cancer patients. It should be validated for use in other Malaysian populations. 

Keywords


Life Orientation Test-Revised (Malay), Malaysian cancer patients, reliability, validity

Full Text:

PDF

References


Linden W, Vodermaier A, MacKenzie R, Greig D. Anxiety and depression after cancer diagnosis: Prevalence rates by cancer type, gender and age. Journal of Affective Disorders. 2012; 141(2-3): 343-351.

Nikbakhsh N, Moudi S, Khafri S. Prevalence of depression and anxiety among cancer patients. Caspian Journal of Internal Medicine. 2014; 5(3):167-170.

Hassan MR, Shah SA, Ghazi HF, Mohd Mujar NM, Samsuri MF, Baharom N. Anxiety and depression among breast cancer patients in an urban setting in Malaysia. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention. 2015; 16(9): 4031- 4035.

Scheier MF, Carver CS, Bridges MW. Distinguishing optimism from neuroticism and trait anxiety, self-mastery and self-esteem: A re-evaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology. 1994; 67: 1063-1078.

Conversano C, Rotondo A, Lensi E, Vista OD, Arpone F, Reda MA. Optimism and its impact on mental and physical well-being. Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2010; 6: 25–29. doi: 10.2174/1745017901006010025.

Rajandram RK, Ho SMY, Samman N, Chan N, McGrath C, Zwahlen RA. Interaction of hope and optimism with anxiety and depression in a specific group of cancer survivors: a preliminary study. BMC Research Notes. 2011; 4: 519.

Gustavsson-Lilius M, Julkunen J, Hietanen P. Quality of life in cancer patients: The role of optimism, hopelessness, and partner support. Qual Life Res. 2007; 16: 75. doi:10.1007/s11136-006-9101-4.

Kurtz ME, Kurtz JC, Given CW, Given BA. Patient optimism and mastery— Do they play a role in cancer patients' management of pain and fatigue? Journal of Pain and Symptom Management. 2008; 36(1): 1–10.

Peterson C, Semmel A, von Baeyer C, Abramson LY, Metalsky GI, Seligman MEP. The Attributional Style Questionnaire. Cognitive Therapy and Research. 1982; 6(3): 287–299.

Scheier MF, Carver CS. Optimism, coping, and health: Assessment and implications of generalized outcome expectancies. Health Psychology. 1985; 4(3): 219–247.

Chang EC, Maydeu-Olivares A, D’Zurilla TJ. Optimism and pessimism as partially independent constructs: Relationship to positive and negative affectivity and psychological well-being. Person Individual Difference. 1997; 23(3): 433-440.

Lyrakos GN, Damigos D, Mavreas V, Georgia K, Dimoliatis IDK. A Translation and validation study of the Life Orientation Test Revised in the Greek speaking population of nurses among three hospitals in Athens and Ioannina. Social Indicators Research. 2010; 95(1): 129-142.

Chiesi F, Galli S, Primi C, Borgi PI, Bonacchi A. The accuracy of the Life Orientation Test–Revised (LOT–R) in measuring dispositional optimism: evidence from Item Response Theory Analyses. Journal of Personality Assessment. 2013; 95(5): 523-529.

Bastianello MR, Pacico JC, Hutz CS. Optimism, self-esteem and personality: adaptation and validation of the Brazilian Version of the Revised Life Orientation Test (LOT-R). Psico-USF. 2014; 19(3). Available:

http://dx.doi.org/10.1590/1413-827120140190030

Accessed on 21st March 2017.

Sultan S., Bureau B. Which optimism in health psychology? European Review of Applied Psychology. 1991; 49: 43-51.

Perczek R., Carver CS, Price AA, Pozo-Kaderman C. Coping, mood, and aspects of personality in Spanish translation and evidence of convergence with English versions. Journal of Personality Assessment. 2000; 74: 63-87.

Synder CR, Harris C, Anderson JR, Holleran SA, Irving LM, Sigmon ST, Yoshinobu L, Gibb J, Langelle C, Harney P.The will and the ways: development and validation of an individual-differences measure of hope. Journal of Personality and Social Psychology. 1991; 60: 570-585.

Leong Bin Abdullah MFI, Hami R, Appalanaido GK, Azman N, Mohd Shariff N, Md Sharif SS. Validation of the Malay Version of Snyder’s Hope Scale among Malaysian cancer patients. Malaysian Journal of Health Sciences, to be published.

George D, Mallery P. SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. 11.0 update (4th ed.). Boston: Allyn & Bacon; 2003.

Cicchetti, Domenic V. Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment. 1994; 6(4): 284-290. doi: 10.1037/1040-3590.6.4.284.




Copyright (c) 2017 Journal of Biomedical and Clinical Sciences (JBCS)



Journal of Biomedical and Clinical Sciences (JBCS) publishes original research articles, short review, short communication, case reports, quiz and letter to editor that covering the areas of fundamental aspects of biomedical and clinical sciences, from pre-clinical towards translational research and their applications in medicine, dentistry and healthcare management. JBCS aims to provide a platform for basic science and clinical researchers to communicate and share their research findings to the advancement of technologies in biomedical and clinical sciences by providing maximum access to scholarly communication.

Flag Counter           

                     

                                              Copyright © 2016 AMDI Publisher, Universiti Sains Malaysia.
Disclaimer : This website has been updated to the best of our knowledge to be accurate. However, Universiti Sains Malaysia shall not be liable for any loss or damage caused by the usage of any information obtained from this web site.
                                            Best viewed: Mozilla Firefox 4.0 & Google Chrome at 1024 × 768 resolution.